"inferno" in Chinese (Traditional)

• 煉獄
• 大火災

Definition

極其巨大且危險的大火，或充滿毀滅、混亂與極熱的地方或情境，常用來比喻地獄。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於正式或文學語言。日常語境中，用於形容極端火災或混亂場面，如'火海般的煉獄'。不用於小火或一般問題。

Examples

The entire building was swallowed by the inferno.

整棟大樓被**煉獄**吞沒了。

Firefighters battled the raging inferno for hours.

消防員奮戰數小時撲滅**大火災**。

The forest turned into an inferno after the lightning strike.

閃電過後，森林變成了**煉獄**。

The party turned into an inferno of noise and dancing by midnight.

到了午夜派對變成了**煉獄**般的喧鬧與舞蹈。

It was like walking through an inferno during the heatwave.

熱浪期間，走在外面就像穿越**煉獄**。

Reporters described the war zone as a living inferno.

記者們形容戰區為活生生的**煉獄**。