"infernal" 的Japanese翻译

• 地獄のような
• 悪魔のような

释义

地獄や極めて不快なこと、例えば激しい暑さや騒音などを指す言葉。

用法说明（Japanese）

文語的・大げさな表現で使われます。「infernal noise」のように不快さや悪を強調する際に使われ、日常会話ではあまり用いません。

例句

The infernal heat made it hard to sleep.

**地獄のような**暑さで眠れなかった。

The infernal noise never stopped all night.

**地獄のような**騒音は一晩中止まらなかった。

They described the villain as infernal.

彼らはその悪役を**悪魔のような**と表現した。

Can someone please stop that infernal alarm?

誰かあの**地獄のような**アラームを止めてくれませんか？

I’m tired of this infernal paperwork.

この**地獄のような**書類仕事にはもううんざりだ。

That kid’s infernal laughter echoed through the house.

その子の**地獄のような**笑い声が家中に響き渡った。