"infectious" in Indonesian
Definition
Jika sesuatu itu menular, hal itu bisa menyebar dari satu orang atau hewan ke orang atau hewan lain, terutama penyakit. Juga bisa untuk menggambarkan sesuatu seperti tawa atau antusiasme yang mudah tersebar.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai untuk penyakit, tetapi juga untuk hal positif seperti 'infectious laughter'. Untuk penyakit bermakna negatif, tetapi untuk perasaan biasanya positif. 'Contagious' jarang untuk emosi.
Examples
The flu is highly infectious.
Flu sangat **menular**.
Chickenpox is an infectious disease.
Cacar air adalah penyakit **menular**.
Be careful; that cough could be infectious.
Hati-hati; batuk itu bisa saja **menular**.
Her infectious laugh made everyone smile.
Tawa **menular**-nya membuat semua orang tersenyum.
His infectious enthusiasm inspired the whole team.
Antusiasme **menular**-nya menginspirasi seluruh tim.
There's something infectious about positive energy.
Ada sesuatu yang **menular** dari energi positif itu.