"infectious" in Arabic

• معدي

Definition

إذا كان شيء ما معديًا، فيمكن أن ينتقل من شخص أو حيوان إلى آخر، خاصة الأمراض. كما يمكن أن يصف شيئًا ينتشر بسهولة مثل الضحك أو الحماس.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم للأمراض ولكن تستخدم أيضًا للمشاعر الإيجابية مثل 'infectious laughter'. في المعنى المجازي تكون محايدة أو إيجابية، وفي الأمراض سلبية. لا تخلط بينها وبين 'contagious'، الذي نادرًا ما يُستخدم للمشاعر.

Examples

The flu is highly infectious.

الإنفلونزا **معدية** للغاية.

Chickenpox is an infectious disease.

جدري الماء مرض **معدي**.

Be careful; that cough could be infectious.

كن حذرًا؛ قد تكون تلك السعلة **معدية**.

Her infectious laugh made everyone smile.

ضحكتها **المعدية** جعلت الجميع يبتسمون.

His infectious enthusiasm inspired the whole team.

حماسه **المعدي** ألهم الفريق كله.

There's something infectious about positive energy.

هناك شيء **معدي** في الطاقة الإيجابية.