"infecting" in Urdu

• متاثر کرنا (بیماری پھیلانا)

Definition

بیماری یا وائرس کو کسی انسان، جانور یا پودے میں داخل کرکے پھیلانے کا عمل۔

Usage Notes (Urdu)

اکثر 'with' کے ساتھ استعمال ہوتا ہے، جیسے 'infecting someone with a virus'۔ یہ لفظ طبی یا سائنسی مواقع کے لیے مخصوص ہے۔ اس کو 'affect' (اثر انداز ہونا) سے نہ ملائیں۔ بعض اوقات مجازی معنوں میں بھی آتا ہے (مثلاً 'infecting with enthusiasm')۔

Examples

The virus is infecting many people in the city.

وائرس شہر میں بہت سے لوگوں کو **متاثر کر رہا ہے**۔

Doctors are worried about mosquitoes infecting people with malaria.

ڈاکٹر حضرات اس بات پر فکر مند ہیں کہ مچھر لوگوں کو ملیریا سے **متاثر کر رہے ہیں**۔

Touching dirty surfaces can lead to infecting yourself.

گندی سطحوں کو چھونا آپ کو **متاثر کرنے** کا سبب بن سکتا ہے۔

She was accused of infecting others by not staying home while sick.

اس پر یہ الزام تھا کہ وہ بیمار ہوتے ہوئے گھر میں نہ رہ کر دوسروں کو **متاثر کر رہی تھی**۔

The computer virus is infecting files every time you open an email attachment.

کمپیوٹر وائرس ہر بار جب آپ ای میل اٹیچمنٹ کھولتے ہیں تو فائلوں کو **متاثر کر رہا ہے**۔

Laughter is contagious—he has a way of infecting the whole room with his good mood.

ہنسی متعدی ہوتی ہے—وہ اپنی خوش مزاجی سے پورے کمرے کو **متاثر کر دیتا ہے**۔