"infecting" in Japanese
Definition
病気やウイルスを人や動植物にうつして広げること。
Usage Notes (Japanese)
'with'とともによく使う（例：'infecting someone with a virus'）。主に医学や科学の文脈で使われる。'affect'（影響を与える）とは異なる。比喩的にも使われる（例：'infecting with enthusiasm'）。
Examples
The virus is infecting many people in the city.
ウイルスが市内で多くの人を**感染させています**。
Doctors are worried about mosquitoes infecting people with malaria.
医師たちは蚊が人にマラリアを**感染させる**ことを心配しています。
Touching dirty surfaces can lead to infecting yourself.
汚れたものに触れると自分を**感染させる**ことにつながります。
She was accused of infecting others by not staying home while sick.
彼女は病気なのに家にいなかったことで他人を**感染させた**と非難された。
The computer virus is infecting files every time you open an email attachment.
コンピュータウイルスがメールの添付ファイルを開くたびにファイルを**感染させています**。
Laughter is contagious—he has a way of infecting the whole room with his good mood.
笑いは伝染する—彼の良いムードが部屋全体を**感染させる**ようだ。