"infected" in Japanese

• 感染した

Definition

細菌やウイルス、または悪意のあるソフトウェアなどに影響を受けている状態。人や傷、コンピュータなどに使われる。

Usage Notes (Japanese)

「get infected」「become infected」とよく使われます。「感染した傷」「感染したファイル」などの形で使います。コンピュータの場合はウイルス感染を指します。「contagious」は他人にうつる性質を表します。

Examples

His finger got infected after the cut.

切った後、彼の指が**感染しました**。

The doctor said the wound was infected.

医者はその傷が**感染している**と言いました。

My computer is infected with a virus.

私のパソコンはウイルスに**感染しています**。

If it gets infected, you should see a doctor right away.

もし**感染した**ら、すぐに医者に行ってください。

A few people got infected at the office last week.

先週、オフィスで数人が**感染しました**。

Don’t click that link—your phone could get infected.

そのリンクをクリックしないで—スマホが**感染する**かもしれません。