"infatuation" in Korean

열병열애

Definition

누군가나 무언가에 대해 강하지만 대개 오래가지 않는, 때로는 비이성적인 사랑이나 호감의 감정.

일시적이고 비이성적인 감정을 표현할 때 사용되며, 'crush'보다는 강하지만 'love'만큼 깊거나 오래가지 않음.

Her teenage infatuation with the actor faded quickly.

그녀의 10대 시절 배우에 대한 **열병**은 금방 식었다.

John mistook his infatuation for true love.

존은 자신의 **열병**을 진짜 사랑으로 착각했다.

The story is about an artist's infatuation with beauty.

이 이야기는 한 예술가의 아름다움에 대한 **열애**에 관한 것이다.

I knew my infatuation with her wouldn't last forever.

그녀에 대한 내 **열병**이 영원하지 않을 걸 알았다.

His sudden infatuation with painting surprised everyone.

그의 갑작스러운 그림에 대한 **열병**은 모두를 놀라게 했다.

For some, infatuation feels like falling in love, but it fades just as quickly.

어떤 사람들에게 **열병**은 사랑에 빠지는 것처럼 느껴지지만, 금방 사라진다.