"infatuation" in Indonesian
Definition
Perasaan tertarik yang sangat kuat namun biasanya bersifat sementara dan kadang tidak rasional, terutama terhadap seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara formal atau semi-formal untuk menyatakan perasaan yang kuat tapi sementara. Lebih kuat dari 'crush', tapi tidak sedalam 'love'.
Examples
Her teenage infatuation with the actor faded quickly.
**Ketertarikan kuat** masa remajanya pada aktor itu cepat menghilang.
John mistook his infatuation for true love.
John salah mengira **ketertarikan kuat**-nya sebagai cinta sejati.
The story is about an artist's infatuation with beauty.
Kisah ini tentang **ketertarikan kuat** seorang seniman pada keindahan.
I knew my infatuation with her wouldn't last forever.
Aku tahu **ketertarikan kuat**-ku padanya tak akan bertahan selamanya.
His sudden infatuation with painting surprised everyone.
**Ketertarikan kuat**-nya secara tiba-tiba pada melukis mengejutkan semua orang.
For some, infatuation feels like falling in love, but it fades just as quickly.
Bagi sebagian orang, **ketertarikan kuat** terasa seperti jatuh cinta, tetapi juga cepat memudar.