"infatuated" in Spanish
Definition
Sentir una pasión romántica muy fuerte pero a menudo pasajera por alguien o algo, generalmente de forma poco realista o intensa.
Usage Notes (Spanish)
'Infatuated' se usa casi siempre para sentimientos románticos intensos, sugiriendo que no son profundos ni duraderos. Frecuentemente va con 'with' ('infatuated with someone'). No se usa para amor a largo plazo o amistad.
Examples
She is infatuated with her new classmate.
Ella está **enamorada** de su nuevo compañero de clase.
He quickly became infatuated with the actress.
Él rápidamente se **enamoró** de la actriz.
They were both infatuated at first sight.
Ambos quedaron **enamorados** a primera vista.
I was so infatuated that I couldn't think of anything else.
Estaba tan **enamorado** que no podía pensar en otra cosa.
She knows he's just infatuated, not truly in love.
Ella sabe que él solo está **encaprichado**, no realmente enamorado.
Teenagers often get infatuated with celebrities.
Los adolescentes a menudo se **enamoran** de celebridades.