"infallible" in Japanese

絶対に間違えない絶対的

Definition

誰かや何かが絶対に間違えない場合、それは決して間違いを犯さない、必ず成功するという意味です。

「絶対に間違えない」はフォーマルで、人やシステム、ルールなどに使います。小さなミスには使いません。時々皮肉としても使われます。

Many people thought the scientist's method was infallible.

多くの人がその科学者の方法は**絶対に間違えない**と思っていた。

People believed the leader was infallible.

人々はそのリーダーが**絶対に間違えない**と信じていた。

There is no infallible way to predict the weather.

天気を予測する**絶対に間違えない**方法はない。

She acts as if her advice is always infallible, but everyone makes mistakes sometimes.

彼女は自分のアドバイスがいつも**絶対に間違えない**かのようにふるまうが、誰でも間違いはある。

The coach isn't infallible; even the best make bad calls every now and then.

コーチも**絶対に間違えない**わけではない。最善の人でもときには間違う。

They trusted the new technology to be infallible, but it broke down on the first day.

彼らは新しい技術が**絶対に間違えない**と信じていたが、初日に故障した。