"inexplicable" in Spanish
Definition
Imposible de explicar o entender; algo que no tiene una razón o causa clara.
Usage Notes (Spanish)
Formal y académico; muy usado para emociones fuertes, comportamientos extraños o eventos misteriosos. Se combina mucho con 'reason', 'feeling' o 'phenomenon' en inglés. No se usa para cosas que solo necesitan una explicación técnica.
Examples
The child disappeared for an inexplicable reason.
El niño desapareció por una razón **inexplicable**.
She felt an inexplicable sadness.
Sintió una tristeza **inexplicable**.
There was an inexplicable noise in the room.
Había un ruido **inexplicable** en la habitación.
For some inexplicable reason, my keys were in the fridge.
Por alguna razón **inexplicable**, mis llaves estaban en la nevera.
Her inexplicable laughter made everyone curious.
Su risa **inexplicable** despertó la curiosidad de todos.
It's inexplicable how the dog found its way home from miles away.
Es **inexplicable** cómo el perro encontró su camino a casa desde tan lejos.