"inertia" in Korean

관성

Definition

관성은 물체가 현재의 운동 상태를 유지하려는 성질입니다. 또한 사람이나 조직이 변화를 꺼리거나 움직이려 하지 않는 태도를 나타낼 때도 씁니다.

‘관성’은 과학 용어일 뿐 아니라 일상이나 조직 내 변화를 꺼리는 상황에도 쓰입니다. 사람이나 집단의 ‘변화에 소극적’인 상태를 표현할 때 사용하면 자연스럽습니다.

Because of inertia, the ball kept rolling until it hit the wall.

**관성** 때문에 공은 벽에 부딪힐 때까지 계속 굴렀다.

She fought against her own inertia to finish her homework.

그녀는 자신의 **관성**과 싸우며 숙제를 끝냈다.

Inertia kept the old system in place for many years.

오랜 시간 동안 기존 시스템이 유지된 것은 **관성** 때문이었다.

I wanted to start exercising, but inertia got the best of me this weekend.

운동을 시작하고 싶었지만, 이번 주말엔 **관성**이 이겨버렸다.

There's a lot of inertia in big organizations—they're slow to adapt.

대기업에는 **관성**이 많아서 변화에 적응이 느리다.

Sometimes, all it takes to break inertia is one small step.

가끔은, **관성**을 깨는 데는 작은 한 걸음만 있으면 된다.