"inept" in Spanish
Definition
No ser bueno en una tarea específica, carecer de habilidad o capacidad; torpe o poco hábil al hacer algo.
Usage Notes (Spanish)
Palabra formal o semiformal, usada cuando alguien carece de habilidad. Más fuerte que 'torpe', pero menos dura que 'incompetente'. Muy común en contextos laborales, deportivos o sociales para señalar falta de destreza.
Examples
He is inept at cooking and usually burns the food.
Él es **inepto** cocinando y suele quemar la comida.
The team's inept strategy led to their defeat.
La estrategia **inepta** del equipo llevó a su derrota.
She felt inept during her first day at the new job.
Ella se sintió **inepta** en su primer día en el nuevo trabajo.
Honestly, I'm pretty inept when it comes to fixing things around the house.
Sinceramente, soy bastante **inepto** cuando se trata de arreglar cosas en casa.
His inept attempt at humor only made things more awkward.
Su **inepto** intento de humor solo hizo que la situación fuera más incómoda.
The new employee seemed nice but was completely inept with the computer system.
El nuevo empleado parecía simpático, pero era totalmente **inepto** con el sistema informático.