"industry" in Arabic

• صناعة
• قطاع صناعي

Definition

تعني industry إنتاج السلع في المصانع والشركات، أو مجالًا محددًا من النشاط الاقتصادي مثل السينما أو السياحة أو التكنولوجيا. ويمكن أن تشير إلى التصنيع بشكل عام أو إلى قطاع اقتصادي معين.

Usage Notes (Arabic)

من التراكيب الشائعة: 'the car industry' و'the music industry' و'work in the industry'. تُستخدم الكلمة كثيرًا لأي قطاع تجاري، وليس للمصانع فقط. لا تخلط بينها وبين 'factory' التي تعني مصنعًا واحدًا، ولا مع معناها القديم 'الاجتهاد' أو 'الكدّ'، لأن هذا الاستعمال نادر في الإنجليزية اليومية.

Examples

Tourism is an important industry here.

السياحة **صناعة** مهمة هنا.

My father works in the industry.

والدي يعمل في **الصناعة**.

The industry needs more workers this year.

تحتاج **الصناعة** إلى مزيد من العمال هذا العام.

The tech industry changes so fast that it's hard to keep up.

تتغير **صناعة** التكنولوجيا بسرعة كبيرة لدرجة يصعب معها مواكبتها.

She spent ten years in the film industry before starting her own company.

أمضت عشر سنوات في **صناعة** الأفلام قبل أن تؤسس شركتها الخاصة.

A lot of people want to break into the fashion industry.

يريد كثير من الناس دخول **صناعة** الأزياء.