"industries" in Arabic

• الصناعات

Definition

مجموعات من الشركات أو المصانع التي تنتج سلعًا أو خدمات متشابهة، مثل صناعة السيارات أو صناعة الأغذية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياقات رسمية أو تجارية. شائع مع عبارات مثل: 'الصناعات التحويلية'، 'الصناعات الإبداعية'، 'الصناعات الخدمية'. يشير عادة إلى قطاع، وليس شركة واحدة. لا تخلط بينه وبين 'المصانع'.

Examples

Many industries are using new technology to improve their products.

تستخدم العديد من **الصناعات** تقنيات جديدة لتحسين منتجاتها.

Tourism and agriculture are important industries in this country.

السياحة والزراعة هما من أهم **الصناعات** في هذا البلد.

Different industries have different rules and standards.

لدى **الصناعات** المختلفة قواعد ومعايير خاصة بها.

The city has attracted several high-tech industries in recent years.

جذبت المدينة العديد من **الصناعات** التقنية المتقدمة في السنوات الأخيرة.

Some industries are struggling because of global competition.

بعض **الصناعات** تعاني بسبب المنافسة العالمية.

There’s been a big shift in traditional industries toward automation lately.

حدث تحول كبير في **الصناعات** التقليدية نحو الأتمتة مؤخرًا.