"indulge" in Korean

빠지다탐닉하다즐기다

Definition

자신이나 다른 사람이 즐거운 일을 하도록 허락하는 것, 특히 지나칠 때.

주로 음식, 쇼핑, 습관 등 즐거운 일에 사용합니다. ('indulge in chocolate', 'indulge yourself' 등) 자제력이 약간 부족한 뉘앙스가 있습니다. 필수적인 일에는 쓰지 않습니다.

I like to indulge in some chocolate after dinner.

저는 저녁 식사 후에 초콜릿을 **즐기기를** 좋아해요.

Parents shouldn't always indulge their children.

부모는 항상 아이들을 **빠지게** 해서는 안 돼요.

She loves to indulge herself at the spa on weekends.

그녀는 주말마다 스파에서 자신을 **즐기기를** 좋아해요.

Go ahead, indulge a little—it's your birthday!

오늘은 네 생일이니까, **즐겨봐**.

He tends to indulge in online shopping late at night.

그는 밤 늦게 온라인 쇼핑에 **빠지는** 경향이 있다.

Sometimes you just need to indulge your cravings.

가끔은 그냥 욕구에 **빠질** 필요가 있어요.