"individual" in Arabic

• فرد
• شخص

Definition

كلمة individual تعني شخصًا واحدًا أو حيوانًا أو شيئًا يُنظر إليه بشكل منفصل عن المجموعة. ويمكن أن تأتي أيضًا كصفة بمعنى «فردي» أو «خاص بشخص واحد».

Usage Notes (Arabic)

عندما تأتي individual كاسم، فهي تميل إلى الرسمية وتشيع في الكتابة والتقارير والسياقات الرسمية مثل 'an individual was arrested'. في الكلام اليومي تكون 'person' أكثر طبيعية غالبًا. وكصفة، من التراكيب الشائعة 'individual needs' و 'individual differences' و 'individual choice'.

Examples

Each individual has a different name.

لكل **فرد** اسم مختلف.

The teacher gave individual help to every student.

قدّم المعلّم مساعدة **فردية** لكل طالب.

This bird is small, but each individual is easy to see.

هذا الطائر صغير، لكن رؤية كل **فرد** منه سهلة.

We try to treat each customer as an individual, not just a number.

نحاول أن نتعامل مع كل عميل على أنه **فرد**، لا مجرد رقم.

Their plans are great, but individual choices still matter.

خططهم رائعة، لكن الخيارات **الفردية** ما زالت مهمة.

He’s a strange individual, but he’s always been kind to me.

إنه **فرد** غريب الأطوار، لكنه كان دائمًا لطيفًا معي.