"indistinctly" in Arabic

• بشكل غير واضح

Definition

بطريقة غير واضحة أو غير سهلة الرؤية أو الفهم؛ عندما يكون من الصعب التمييز بين الأشياء.

Usage Notes (Arabic)

'Indistinctly' استخدام رسمي ويُستخدم غالبًا لوصف الكلام أو الأصوات أو الصور غير الواضحة. لا يُستخدم للأشخاص أو الأشياء المميزة فعليًا. غالبًا ما يأتي مع أفعال مثل 'hear'، 'see'، 'speak'.

Examples

She spoke indistinctly, so I couldn't understand her.

تحدثت **بشكل غير واضح**، فلم أستطع أن أفهمها.

The words on the sign could be read only indistinctly.

الكلمات على اللافتة كان يمكن قراءتها **بشكل غير واضح** فقط.

I could see him indistinctly through the fog.

استطعت رؤيته **بشكل غير واضح** من خلال الضباب.

He mumbled something indistinctly and walked away.

تمتم بشيء **بشكل غير واضح** ثم رحل.

"I hear voices, but only indistinctly through the wall," she whispered.

"أسمع أصواتا، لكن فقط **بشكل غير واضح** من خلال الجدار"، همست.

The details of the painting could be seen only indistinctly because of the dim lighting.

كان يمكن رؤية تفاصيل اللوحة فقط **بشكل غير واضح** بسبب الإضاءة الخافتة.