"indistinct" in Chinese (Traditional)

• 模糊的
• 不清楚的

Definition

如果某事物是模糊的，就是指它不清楚、不容易看見、聽見或理解。通常意味著東西看起來模糊、難以識別或區分。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於描述聲音、影像或記憶模糊。比“blurry”“fuzzy”正式。常見搭配有 'indistinct voice'（模糊聲音）、'indistinct shape'（不清楚形狀）、'indistinct memory'（模糊記憶）。描述抽象事物時用 'vague'。

Examples

His words were indistinct in the noisy room.

他的話在吵雜的房間裡變得**模糊**。

The photo was too indistinct to recognize their faces.

照片太**模糊**，無法辨認他們的臉。

I have an indistinct memory of that day.

我對那天只有**模糊的**記憶。

Her voice grew indistinct as she walked away.

她走遠時，她的聲音變得越來越**模糊**。

The writing on the old sign was so indistinct that we couldn’t read it.

舊招牌上的字太**模糊**，我們根本看不清。

Everything outside looked indistinct through the fogged-up window.

透過起霧的窗戶，外面的東西都變得**模糊**不清。