"indicted" in Spanish
Definition
Ser acusado oficialmente de un delito por un gran jurado o autoridad legal.
Usage Notes (Spanish)
Término formal usado en contextos legales y periodísticos. Solo se usa tras la acción oficial de un jurado o fiscalía; ser 'indicted' no implica culpabilidad, solo que existen cargos formales.
Examples
He was indicted for theft last year.
Fue **imputado** por robo el año pasado.
The company was indicted for fraud.
La empresa fue **acusada formalmente** de fraude.
She was indicted on three charges.
Ella fue **acusada formalmente** de tres cargos.
After months of investigation, the mayor was finally indicted.
Tras meses de investigación, el alcalde finalmente fue **imputado**.
Not everyone who gets indicted ends up in jail.
No todos los que son **acusados formalmente** terminan en la cárcel.
He denied all the charges even after being indicted.
Él negó todos los cargos incluso después de ser **imputado**.