"indications" in Chinese (Traditional)

• 跡象
• 指示

Definition

暗示、跡象或信息，表明某事或指示應做什麼；在醫學中也可以指說明或適應症。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式場合、新聞、科學和醫學。常搭配“there are indications”使用。在醫學中是某種治療的適應症或醫囑。別與“instructions”或“suggestions”混淆。

Examples

There are clear indications that the weather will change.

有明顯的**跡象**顯示天氣將要變化。

The doctor explained the indications for this medicine.

醫生解釋了這種藥的**適應症**。

She saw indications of improvement in her test results.

她在檢驗結果中看到了**跡象**的改善。

All the early indications pointed to a successful launch.

所有早期的**跡象**都顯示發射會成功。

Despite some positive indications, we decided to wait before investing.

儘管有些正面的**跡象**，我們還是決定暫緩投資。

If you look closely, there are subtle indications she's not telling the whole truth.

仔細看，有一些微妙的**跡象**顯示她沒有完全說實話。