"indians" in Japanese
インド人インディアン(先住民)
Definition
「インディアン」はインド出身の人々、またはアメリカの先住民族を指す言葉です。文脈によって意味が異なります。
Usage Notes (Japanese)
現代ではインド出身者の意味で使われます。アメリカ先住民の場合は「ネイティブ・アメリカン」と言った方が丁寧で、古い表現では不快感を与える場合も。
Examples
Many Indians speak Hindi as their first language.
多くの**インド人**は母語としてヒンディー語を話します。
The museum has a section about Native Indians.
その博物館には、ネイティブ**インディアン**についてのセクションがあります。
Indians celebrate Diwali with lights and fireworks.
**インド人**は、光と花火でディワリを祝います。
There are millions of Indians living abroad these days.
最近は何百万人もの**インド人**が海外に住んでいます。
The Cleveland baseball team was once called the Indians.
クリーブランドの野球チームはかつて**インディアンズ**と呼ばれていました。
Some people use 'Native Americans' instead of 'American Indians' to be more respectful.
より敬意を持って、『American **インディアン**』の代わりに『Native Americans』を使う人もいます。