"index" in Spanish
Definition
Una lista alfabética al final de un libro que muestra temas y números de página, o un número que mide cambios en precios, valores o condiciones a lo largo del tiempo (por ejemplo, índice bursátil).
Usage Notes (Spanish)
El plural puede ser 'indexes' (general/informática) o 'indices' (matemáticas/finanzas). 'Index finger' es el dedo índice. En informática, un índice acelera búsquedas en bases de datos. Como verbo, 'to index' significa crear un índice o ajustar valores según un índice (salarios indexados a la inflación).
Examples
Look in the index at the back of the book to find the topic.
Busca en el **índice** al final del libro para encontrar el tema.
The stock market index dropped by two percent today.
El **índice** bursátil cayó un dos por ciento hoy.
Point with your index finger to show me where it hurts.
Señala con tu dedo **índice** para mostrarme dónde duele.
The consumer price index is one of the most closely watched economic indicators.
El **índice** de precios al consumidor es uno de los indicadores económicos más vigilados.
We need to index these salaries to inflation so workers don't lose purchasing power.
Necesitamos **indexar** estos salarios a la inflación para que los trabajadores no pierdan poder adquisitivo.
Adding a database index on the email column cut our query time in half.
Agregar un **índice** de base de datos en la columna de correo electrónico redujo nuestro tiempo de consulta a la mitad.