"index" in Portuguese (PT)
Definition
Uma lista alfabética no final de um livro que indica tópicos e números de página, ou um número que mede alterações em preços, valores ou condições ao longo do tempo (por exemplo, índice bolsista).
Usage Notes (Portuguese (PT))
O plural pode ser 'indexes' (geral/computação) ou 'indices' (matemática/finanças). 'Index finger' é o dedo indicador. Em computação, um índice acelera pesquisas em bases de dados. Como verbo, 'to index' significa criar um índice ou ajustar valores de acordo com um índice (salários indexados à inflação).
Examples
Look in the index at the back of the book to find the topic.
Procure no **índice** no final do livro para encontrar o tema.
The stock market index dropped by two percent today.
O **índice** bolsista caiu dois por cento hoje.
Point with your index finger to show me where it hurts.
Aponte com o dedo **indicador** para me mostrar onde dói.
The consumer price index is one of the most closely watched economic indicators.
O **índice** de preços ao consumidor é um dos indicadores económicos mais acompanhados.
We need to index these salaries to inflation so workers don't lose purchasing power.
Precisamos de **indexar** esses salários à inflação para que os trabalhadores não percam poder de compra.
Adding a database index on the email column cut our query time in half.
Adicionar um **índice** de base de dados na coluna de e-mail reduziu o nosso tempo de consulta para metade.