"index" in Japanese
Definition
本の最後にある用語や話題を並べたリスト、または価格や価値、状況の変化を示す数値です。
Usage Notes (Japanese)
複数形は文脈で異なる場合あり。「index finger」は「人差し指」。「索引」は本やデータベースで使い、「指標」は経済など数値指標に使用します。動詞「index」は「索引を作る」や「指標に合わせて調整する」意味。
Examples
Look in the index at the back of the book to find the topic.
そのトピックを見つけるには本の後ろの**索引**を見てください。
The stock market index dropped by two percent today.
株式市場の**指数**は今日２％下落しました。
Point with your index finger to show me where it hurts.
どこが痛むか**人差し指**で指し示してください。
The consumer price index is one of the most closely watched economic indicators.
消費者物価**指数**はもっとも注目される経済指標の一つです。
We need to index these salaries to inflation so workers don't lose purchasing power.
従業員が購買力を失わないようにこれらの給料をインフレに**連動させる**必要があります。
Adding a database index on the email column cut our query time in half.
データベースのEメール列に**インデックス**を追加したことで、クエリ時間が半減しました。