"indestructible" in Arabic

• غير قابل للتدمير

Definition

مستحيل تدميره أو إلحاق الضرر به؛ شيء لا يمكن كسره أو إفساده أو جعله يختفي.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالباً لوصف المواد أو الأشياء أو أحياناً أشياء معنوية مثل 'روح غير قابلة للتدمير.' يشير إلى قوة التحمل العالية. يشمل السياقات الرسمية وغير الرسمية ونادراً ما يُستخدم للكائنات الحية حرفياً.

Examples

This metal is almost indestructible.

هذا المعدن تقريباً **غير قابل للتدمير**.

The superhero is indestructible.

البطل الخارق **غير قابل للتدمير**.

They built an indestructible box to protect the jewels.

قاموا ببناء صندوق **غير قابل للتدمير** لحماية المجوهرات.

Kids’ toys these days are practically indestructible—no matter what you do, they survive.

ألعاب الأطفال هذه الأيام تقريباً **غير قابلة للتدمير**—مهما فعلت، تبقى سليمة.

She has an indestructible sense of hope, no matter what happens.

لديها أمل **غير قابل للتدمير** مهما حدث.

Is this phone really indestructible, or is that just clever marketing?

هل هذا الهاتف فعلاً **غير قابل للتدمير** أم أنه مجرد تسويق ذكي؟