"indeedy" in Korean

• 정말이지
• 그렇고말고 (장난스럽게)

Definition

이 표현은 'indeed'를 장난스럽고 친근하게 강조하는, 비격식적인 말입니다.

Usage Notes (Korean)

아주 비격식적이고 유쾌하게 동의하거나 강조할 때 자주 사용합니다. 공식적이거나 진지한 상황에서는 쓰지 않습니다. 'indeedy-do!'를 사용하면 더 장난스럽게 들립니다.

Examples

A: Did you finish your homework? B: Indeedy!

숙제 끝냈어? **정말이지!**

It's cold today, indeedy.

오늘 진짜 춥다, **정말이지**.

A: That was a great movie! B: Indeedy.

A: 정말 멋진 영화였지! B: **정말이지**.

You made my day, indeedy you did!

오늘 정말 네 덕분에 행복했다, **정말이지** 네가 만들었어!

That's a tricky question, indeedy it is.

이건 까다로운 질문이야, **정말이지** 그래.

He’s a genius, indeedy-do!

그는 천재야, **정말이지!**