"incumbent" in Japanese

• 現職
• 現任
• 義務である（必要な）

Definition

現職（インカンベント）は、特定の地位や役職に現在就いている人を指します。義務や責任で「必要である」という意味でも使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に公式や政治の文脈で使われます（例：現職大統領）。義務や責任を表すときにも使います（例：it is incumbent upon...）。

Examples

The incumbent mayor will run for re-election.

**現職**市長は再選に出馬する予定です。

It is incumbent upon all employees to follow the rules.

全従業員が規則を守ることが**義務である**。

The incumbent has held the position for four years.

**現職**はこの役職を4年間務めている。

The debate was tense between the incumbent and his challenger.

**現職**と挑戦者の討論は緊迫していた。

It’s incumbent on parents to set a good example for their children.

親が子供に良い手本を示すことが**義務である**。

The company fired the incumbent after discovering financial issues.

会社は財務問題が発覚した後、**現職**を解雇した。