"incriminating" in Arabic

• مُدين
• يُدين

Definition

شيء يُظهر أو يوحي أن شخصًا ما مذنب بجريمة أو سوء تصرّف.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم بشكل أساسي في السياقات القانونية أو الشرطية. الاستخدام الشائع: 'incriminating evidence' ('دليل مُدين') للدلالة على أدلة قد تسبب اتهام شخص ما. تعبير رسمي، يشير لنوع من الدليل القوي.

Examples

The police found incriminating documents in his office.

عثرت الشرطة على مستندات **مُدينة** في مكتبه.

She deleted the incriminating photos from her phone.

حذفت الصور **المُدينة** من هاتفها.

There was no incriminating evidence against him.

لم يكن هناك أي دليل **مُدين** ضده.

He tried to act calm, but the incriminating fingerprints gave him away.

حاول أن يتظاهر بالهدوء، لكن البصمات **المُدينة** كشفته.

Leaving your name on that list could be incriminating.

ترك اسمك في تلك القائمة قد يكون **مُدينًا**.

That's pretty incriminating—you might want to explain yourself.

هذا **مُدين** جدًا—يفضل أن تشرح نفسك.