"incredible" in Japanese
信じられないすごい
Definition
とても珍しくて信じがたいこと。また、ものすごく素晴らしい場合にも使います。
Usage Notes (Japanese)
強い驚きや感動を表すときによく使います。たとえば「The food was incredible.」は「食べ物が最高だった」という意味になります。単に「良い」よりも強い表現です。
Examples
The view from the mountain was incredible.
山からの景色は**信じられない**ほど素晴らしかった。
She told us an incredible story.
彼女は私たちに**信じられない**話をしてくれた。
Your progress is incredible.
あなたの進歩は**すごい**です。
That concert last night was incredible — I still can't stop thinking about it.
昨夜のコンサートは**すごかった**—今でも忘れられません。
It's incredible how fast kids grow up.
子供がこんなに早く成長するなんて**信じられない**。
I know it sounds incredible, but it's true.
**信じられない**と思うけど、本当なんです。