"incorrigible" in Arabic
Definition
شخص أو شيء لا يمكن تغييره أو إصلاحه، خصوصاً في العادات أو السلوكيات السيئة.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم غالباً في السياقات الرسمية أو الأدبية، وتصف عادة أشخاصاً لديهم صفات سلبية لا تتغير مثل 'كذاب غير قابل للإصلاح'. تشير إلى اليأس من التغيير.
Examples
He is an incorrigible prankster in class.
هو مهرج **غير قابل للإصلاح** في الصف.
She has an incorrigible habit of being late.
لديها عادة **غير قابلة للإصلاح** في التأخر دائماً.
The puppy was incorrigible, chewing shoes all day.
كان الجرو **غير قابل للإصلاح**، يمضغ الأحذية طوال اليوم.
My brother is an incorrigible optimist; nothing ever gets him down.
أخي متفائل **غير قابل للإصلاح**؛ لا شيء يحبطه أبداً.
Even after so many warnings, he's still incorrigible about breaking the rules.
حتى بعد كل هذه التحذيرات، ما زال **غير قابل للإصلاح** في خرق القواعد.
You can call me an incorrigible romantic—I just love love stories.
يمكنك أن تصفني بالرومانسي **غير القابل للإصلاح**—أنا أعشق قصص الحب.