"incorporate" in Japanese

取り入れる組み込む法人化する

Definition

何かを全体の一部として加えたり、複数のものを一つにまとめたりすること。ビジネス上では会社を法人化する意味も含む場合がある。

フォーマルな場面や抽象的なアイデア、ビジネスや法的な文脈でよく使われます（例：'incorporate feedback'）。物理的な結合にはあまり使いません。'incorporate into...'という形が一般的です。

We will incorporate your ideas into the project.

あなたのアイデアをプロジェクトに**組み込み**ます。

How can we incorporate exercise into our daily routine?

どうやって日々の生活に運動を**取り入れる**ことができるでしょうか？

The company was officially incorporated last year.

その会社は昨年正式に**法人化されました**。

It's a good idea to incorporate some fun activities into your lessons.

授業に楽しいアクティビティを**取り入れる**のはいい考えです。

We tried to incorporate local traditions into the festival.

私たちはお祭りに地元の伝統を**取り入れよう**としました。

She loves to incorporate spices into her cooking.

彼女は料理にスパイスを**取り入れる**のが大好きです。