"inconvenient" in Spanish
Definition
Algo que causa dificultad, molestia o hace que una situación sea menos fácil o práctica.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales e informales. Describe momentos, lugares o arreglos que causan problemas. Expresiones comunes: 'at an inconvenient time', 'find it inconvenient', 'inconvenient location'. No es tan fuerte como 'impossible' o 'disastrous'.
Examples
The meeting was scheduled at an inconvenient time for everyone.
La reunión fue programada a una hora **incómoda** para todos.
This store's location is very inconvenient for me.
La ubicación de esta tienda es muy **incómoda** para mí.
It would be inconvenient to bring all these bags by bus.
Sería **incómodo** llevar todas estas bolsas en autobús.
I’m sorry if it’s inconvenient, but could you help me move this weekend?
Perdón si es **incómodo**, pero ¿podrías ayudarme a mudarme este fin de semana?
It’s a bit inconvenient living so far from the city center.
Es un poco **incómodo** vivir tan lejos del centro.
We apologize for any inconvenient delays this may cause.
Lamentamos cualquier retraso **incómodo** que esto pueda causar.