"inconvenienced" in Russian
Definition
Если что-то создаёт вам небольшие трудности или неудобства, вы испытываете неудобства. Обычно речь идет о мелких, незначительных проблемах.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в официальной или вежливой речи, часто в извинениях: 'Sorry if you were inconvenienced.' Подразумевает лёгкие неудобства, а не серьёзный вред. Часто встречается в пассивной конструкции.
Examples
We apologize if you were inconvenienced by the delay.
Просим прощения, если вы были **испытали неудобства** из-за задержки.
Customers were inconvenienced by the sudden power outage.
Покупатели были **испытали неудобства** из-за внезапного отключения электричества.
I hope you were not too inconvenienced by the changes.
Надеюсь, изменения не **причинили вам больших неудобств**.
If you ever feel inconvenienced by our service, please let us know.
Если вы когда-либо почувствуете себя **стеснённым** из-за нашего сервиса, пожалуйста, дайте нам знать.
People often feel inconvenienced when buses are late in the morning.
Люди часто **испытывают неудобства**, когда автобусы утром опаздывают.
Sorry you were inconvenienced by the construction noise last night.
Извините за **неудобства**, причинённые строительным шумом прошлой ночью.