"inconvenienced" in Indonesian
Definition
Digunakan ketika sesuatu membuat Anda merasa sedikit terganggu atau tidak nyaman. Biasanya masalahnya tidak besar atau serius.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam ucapan maaf formal: 'Sorry if you were inconvenienced.' Mengacu pada gangguan ringan, bukan masalah berat. Biasanya muncul dalam bentuk pasif.
Examples
We apologize if you were inconvenienced by the delay.
Kami mohon maaf jika Anda **direpotkan** karena keterlambatan ini.
Customers were inconvenienced by the sudden power outage.
Pelanggan **direpotkan** oleh pemadaman listrik mendadak itu.
I hope you were not too inconvenienced by the changes.
Saya harap Anda tidak terlalu **direpotkan** dengan perubahan ini.
If you ever feel inconvenienced by our service, please let us know.
Jika Anda merasa **direpotkan** dengan layanan kami, silakan beri tahu kami.
People often feel inconvenienced when buses are late in the morning.
Orang sering **merasa terganggu** jika bus terlambat di pagi hari.
Sorry you were inconvenienced by the construction noise last night.
Maaf jika Anda **direpotkan** oleh kebisingan konstruksi tadi malam.