"inconvenience" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang menyebabkan ketidaknyamanan, kerepotan, atau harus melakukan usaha ekstra. Bisa mengganggu rutinitas sehari-hari.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks sopan/formal, apalagi saat layanan pelanggan ('Mohon maaf atas ketidaknyamanan ini'). Mengacu pada gangguan kecil, bukan masalah besar.
Examples
I'm sorry for the inconvenience.
Maaf atas **ketidaknyamanan** ini.
The road closure caused a minor inconvenience.
Penutupan jalan menyebabkan sedikit **ketidaknyamanan**.
Thank you for your patience during this inconvenience.
Terima kasih atas kesabaran Anda selama **ketidaknyamanan** ini.
It’s a bit of an inconvenience, but we’ll manage.
Ini memang agak **merepotkan**, tapi kita akan bisa mengatasinya.
If this causes any inconvenience, please let me know.
Jika hal ini menyebabkan **ketidaknyamanan**, silakan beri tahu saya.
Changing plans at the last minute is a real inconvenience.
Mengubah rencana di saat-saat terakhir benar-benar merupakan **kerepotan**.