"inconvenience" in Bengali

• অসুবিধা
• বিড়ম্বনা

Definition

এটি এমন কিছু যা কাউকে অসুবিধা বা অনাকাঙ্ক্ষিত ঝামেলা সৃষ্টি করে। দৈনন্দিন কাজের মাঝে ব্যাঘাত ঘটাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Inconvenience' ফরমাল বা ভদ্র শব্দ, বিশেষ করে পরিষেবা দেওয়ার ক্ষেত্রে ('Sorry for the inconvenience' = 'অসুবিধার জন্য দুঃখিত')। সাধারণত ছোটখাটো বিরক্তিকর বিষয় বোঝায়, সমস্যা থেকে ছোট হয়।

Examples

I'm sorry for the inconvenience.

এই **অসুবিধা**র জন্য আমি দুঃখিত।

The road closure caused a minor inconvenience.

রাস্তাটি বন্ধ থাকায় ছোটখাটো **অসুবিধা** হয়েছে।

Thank you for your patience during this inconvenience.

এই **অসুবিধা**র সময় ধৈর্য ধরার জন্য ধন্যবাদ।

It’s a bit of an inconvenience, but we’ll manage.

এটি কিছুটা **অসুবিধা** বটে, তবে আমরা সামলে নেব।

If this causes any inconvenience, please let me know.

এতে কোনও **অসুবিধা** হলে আমাকে জানান।

Changing plans at the last minute is a real inconvenience.

শেষ মুহূর্তে পরিকল্পনা পরিবর্তন করা সত্যিই একটা বড় **অসুবিধা**।