"inconvenience" em Arabic

• إزعاج
• مضايقة

Definição

شيء يسبب صعوبة أو إزعاج أو يتطلب جهداً إضافياً لشخص ما. يمكن أن يكون مشكلة أو مصدر إزعاج يقطع الروتين المعتاد.

Notas de Uso (Arabic)

'Inconvenience' غالباً ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو عند مخاطبة العملاء ('Sorry for the inconvenience' أي 'نعتذر على الإزعاج'). يشير عادةً إلى أمور بسيطة أو إزعاج طفيف وليس مشكلة كبيرة ('problem'). يمكن أن يُستخدم أيضاً كفعل (to inconvenience).

Exemplos

I'm sorry for the inconvenience.

نعتذر على هذا **الإزعاج**.

The road closure caused a minor inconvenience.

إغلاق الطريق سبب **إزعاجًا** بسيطًا.

Thank you for your patience during this inconvenience.

شكرًا لصبركم أثناء هذا **الإزعاج**.

It’s a bit of an inconvenience, but we’ll manage.

الأمر فيه بعض **الإزعاج**، لكن سنتدبره.

If this causes any inconvenience, please let me know.

إذا سبب هذا أي **إزعاج**، أخبرني من فضلك.

Changing plans at the last minute is a real inconvenience.

تغيير الخطط في اللحظة الأخيرة هو **إزعاج** حقيقي.