"inconsiderate" in Portuguese (BR)
Definition
Alguém que não se importa com os sentimentos ou necessidades dos outros, frequentemente age de modo que incomoda ou prejudica os demais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente negativo, usado para descrever comportamentos egoístas ou sem pensar nos outros. Frases comuns: 'motorista insensível', 'comentário insensível'. Não é tão forte quanto 'grosseiro', mas mostra falta de cuidado. Pode ser confundido com 'insensitive', mas 'inconsiderate' foca mais em ações.
Examples
It is inconsiderate to talk loudly late at night.
É **insensível** falar alto tarde da noite.
He was inconsiderate when he left his trash on the table.
Ele foi **insensível** ao deixar o lixo na mesa.
An inconsiderate driver cut in front of us on the road.
Um motorista **insensível** entrou na nossa frente na estrada.
Leaving your phone on loud in the library is really inconsiderate.
Deixar o celular no alto-falante na biblioteca é muito **insensível**.
I can’t believe how inconsiderate some people can be at parties.
Não acredito como algumas pessoas podem ser tão **insensíveis** nas festas.
She didn’t mean to be inconsiderate, she just wasn’t thinking.
Ela não quis ser **insensível**, só não pensou mesmo.