"inconclusive" in Arabic

• غير حاسم
• غير نهائي

Definition

إذا كان شيء ما غير حاسم، فهذا يعني أنه لا يعطي إجابة أو نتيجة أو قراراً واضحاً أو نهائياً.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم بشكل شائع في السياقات الأكاديمية أو العلمية أو القانونية أو الطبية عندما تكون النتائج غير واضحة. العكس هو 'conclusive'. لا تُستخدم عادة لوصف الآراء أو المشاعر. كثيراً ما تأتي مع 'results', 'evidence', أو 'tests'.

Examples

The test results were inconclusive.

كانت نتائج الاختبار **غير حاسمة**.

Their evidence was inconclusive.

كانت أدلتهم **غير حاسمة**.

The meeting ended with an inconclusive discussion.

انتهى الاجتماع بنقاش **غير حاسم**.

After hours of debate, the results were still inconclusive.

بعد ساعات من النقاش، كانت النتائج لا تزال **غير حاسمة**.

The doctor's tests came back inconclusive, so more exams are needed.

تحاليل الطبيب كانت **غير حاسمة**، لذا يلزم المزيد من الفحوصات.

We hoped for a clear answer, but the findings were totally inconclusive.

كنا نأمل في إجابة واضحة، لكن النتائج كانت تماماً **غير حاسمة**.