"inconceivable" in Korean
Definition
상상하거나 믿기 어려울 만큼 말도 안 되는 일이나 생각. 너무 터무니없어서 생각조차 하기 힘든 경우.
Usage Notes (Korean)
'상상할 수 없는'은 충격이나 믿기 어려운 상황에 쓰이며, '거의', '믿기 힘들 정도로' 등과 함께 자주 사용됩니다. 단순히 불가능이 아닌, 머릿속에 그릴 수조차 없는 상황임을 강조합니다.
Examples
It is inconceivable that the sun would not rise tomorrow.
내일 해가 뜨지 않는다는 것은 **상상할 수 없는** 일이다.
For many people, living without a phone is inconceivable.
많은 사람들에게 휴대폰 없이 사는 것은 **상상할 수 없는** 일이다.
It was inconceivable that she could win the race as a beginner.
초보자인 그녀가 경주에서 이겼다는 것은 **믿기 어려운** 일이었다.
The idea that they would move abroad together was simply inconceivable to their friends.
그들이 함께 해외로 이사 간다는 생각은 친구들에게 정말 **상상할 수 없는** 일이었다.
It’s almost inconceivable how much technology has changed in the last decade.
지난 10년간 기술이 얼마나 변했는지는 **거의 상상할 수 없을** 정도다.
His sudden success was so inconceivable that even he struggled to believe it.
그의 갑작스러운 성공은 너무 **믿기 어려워서** 본인조차 믿기 힘들었다.