"incomprehensible" in Urdu

• ناقابلِ فہم

Definition

کسی چیز کو سمجھنا ناممکن یا بہت زیادہ مشکل ہو جائے تو اسے اِس لفظ سے بیان کیا جاتا ہے۔ عموماً بہت پیچیدہ باتوں یا ہدایات کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر رسمی یا تعلیمی گفتگو میں آتا ہے۔ 'incomprehensible accent', 'incomprehensible instructions' جیسے جملوں کے ساتھ عام ہے۔ کبھی کبھی کسی چیز کو بہت زیادہ پیچیدہ یا ناقابل فہم کہنے کے لیے مبالغہ کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔

Examples

The math problem was incomprehensible to me.

یہ ریاضی کا سوال میرے لیے **ناقابلِ فہم** تھا۔

His handwriting is almost incomprehensible.

اُس کی تحریر تقریباً **ناقابلِ فہم** ہے۔

The instructions were incomprehensible and nobody could follow them.

ہدایات **ناقابلِ فہم** تھیں اور کوئی بھی اُن پر عمل نہ کر سکا۔

No matter how hard I tried, his accent remained incomprehensible to me.

چاہے جتنا بھی کوشش کی، اُس کا لہجہ میرے لیے تاحال **ناقابلِ فہم** رہا۔

Their technical jargon makes the report totally incomprehensible for most people.

ان کی فنی اصطلاحات رپورٹ کو زیادہ تر لوگوں کے لیے مکمل **ناقابلِ فہم** بنا دیتی ہیں۔

When he talks about quantum physics, it's just incomprehensible to me.

جب وہ کوانٹم فزکس کی بات کرتا ہے تو وہ میرے لیے بالکل **ناقابلِ فہم** ہو جاتی ہے۔