"incomprehensible" in Chinese (Traditional)

• 難以理解的
• 無法理解的

Definition

如果某事非常難或完全無法理解，就稱為難以理解的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式用語，常出現在學術或正式場合。常見搭配：'難以理解的口音'、'難以理解的說明'。有時是批評某物過於複雜或混亂。

Examples

The math problem was incomprehensible to me.

這道數學題對我來說**難以理解**。

His handwriting is almost incomprehensible.

他的字跡幾乎**難以辨認**。

The instructions were incomprehensible and nobody could follow them.

說明書**難以理解**，沒有人能看懂。

No matter how hard I tried, his accent remained incomprehensible to me.

無論我怎麼努力，他的口音始終**難以理解**。

Their technical jargon makes the report totally incomprehensible for most people.

他們的專業術語讓報告對大多數人來說完全**難以理解**。

When he talks about quantum physics, it's just incomprehensible to me.

他談論量子物理時，我完全**無法理解**。