"incomprehensible" in Bengali

• অবোধ্য
• দুর্বোধ্য

Definition

কিছু যদি বোঝা যায় না বা খুব কঠিন হয় বুঝতে, তখন সেটিকে এইভাবে বলা হয়। কোনো তথ্য, ভাষা, বা বক্তব্য অত্যন্ত জটিল বা আপাতদৃষ্টিতে বোঝার বাইরে হলে এই শব্দটি ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত লেখ্য বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'incomprehensible accent', 'incomprehensible instructions' ইত্যাদি বাক্যে ব্যবহৃত হলে বোঝানো হয় অত্যন্ত দুর্বোধ্যতা। কারও কিছু অনর্থক বা অতিমাত্রায় জটিল মনে হলে আপনি এটি ব্যবহার করতে পারেন।

Examples

The math problem was incomprehensible to me.

গণিতের সমস্যা আমার কাছে **অবোধ্য** ছিল।

His handwriting is almost incomprehensible.

তার হাতের লেখা প্রায় **অবোধ্য**।

The instructions were incomprehensible and nobody could follow them.

নির্দেশাবলী **অবোধ্য** ছিল, এবং কেউই তা অনুসরণ করতে পারেনি।

No matter how hard I tried, his accent remained incomprehensible to me.

আমি যতই চেষ্টা করি, তার উচ্চারণ আমার কাছে **অবোধ্য** থেকে গেল।

Their technical jargon makes the report totally incomprehensible for most people.

তাদের টেকনিক্যাল শব্দভাণ্ডার রিপোর্টটিকে বেশিরভাগ মানুষের জন্য একেবারে **অবোধ্য** করে তোলে।

When he talks about quantum physics, it's just incomprehensible to me.

সে কোয়ান্টাম ফিজিক্স নিয়ে কথা বললে, আমার কাছে তা একেবারেই **অবোধ্য** মনে হয়।