"incoming" in Portuguese (PT)
Definition
Que está a entrar, a chegar ou a ser recebido do exterior. Usa-se muito para chamadas, mensagens, informação, tráfego ou para alguém que vai assumir um cargo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Aparece muito antes de um substantivo: 'incoming call', 'incoming message', 'incoming flight', 'incoming president'. É mais comum em contextos técnicos, administrativos e jornalísticos do que na fala informal. Com pessoas, 'incoming' significa 'que vai assumir um cargo', e não apenas 'a chegar fisicamente'.
Examples
I got an incoming call during dinner.
Recebi uma chamada **de entrada** durante o jantar.
The airport expects an incoming flight at noon.
O aeroporto espera um voo **de chegada** ao meio-dia.
She is the incoming school principal.
Ela é a **futura** diretora da escola.
Can you check that incoming message? It might be from the client.
Podes verificar essa mensagem **recebida**? Pode ser do cliente.
We're getting a lot of incoming traffic on the website this morning.
Estamos a receber muito tráfego **de entrada** no site esta manhã.
The incoming team wants to change a few things right away.
A equipa **que está a chegar** quer mudar algumas coisas imediatamente.