"incoming" in Hindi

• आने वाला
• प्राप्त होने वाला
• इनकमिंग (कॉल/संदेश)
• नवनियुक्त

Definition

जो बाहर से अंदर आ रहा हो, पहुँच रहा हो, या प्राप्त हो रहा हो। इसका प्रयोग अक्सर कॉल, संदेश, जानकारी, ट्रैफिक, या किसी ऐसे व्यक्ति के लिए होता है जो कोई पद संभालने वाला हो।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अक्सर संज्ञा से पहले आता है, जैसे 'incoming call', 'incoming message', 'incoming flight', 'incoming president'। यह तकनीकी, प्रशासनिक और समाचार संबंधी संदर्भों में रोज़मर्रा की बातचीत की तुलना में ज़्यादा आम है। किसी व्यक्ति के साथ 'incoming' का अर्थ होता है 'जो पद संभालने वाला है', न कि सिर्फ 'जो शारीरिक रूप से पहुँच रहा है'।

Examples

I got an incoming call during dinner.

रात के खाने के दौरान मुझे एक **इनकमिंग** कॉल आई।

The airport expects an incoming flight at noon.

हवाई अड्डे को दोपहर में एक **आने वाली** उड़ान की उम्मीद है।

She is the incoming school principal.

वह स्कूल की **नवनियुक्त** प्रिंसिपल है।

Can you check that incoming message? It might be from the client.

क्या तुम वह **आया हुआ** संदेश देख सकते हो? शायद वह क्लाइंट का हो।

We're getting a lot of incoming traffic on the website this morning.

आज सुबह हमारी वेबसाइट पर बहुत सारा **आने वाला** ट्रैफिक मिल रहा है।

The incoming team wants to change a few things right away.

**नई आने वाली** टीम तुरंत कुछ चीज़ें बदलना चाहती है।