"incognito" in Arabic
Definition
عندما يكون شخص ما متخفياً، فإنه يخفي هويته أو يتظاهر بأنه شخص آخر، عادة لتجنب التعرف عليه.
Usage Notes (Arabic)
مصطلح رسمي نسبياً؛ يستخدم في سياق الأدب أو الإنترنت (مثل 'وضع التصفح المتخفي'). لا يعني فقط التنكر بالملابس بل أساساً إخفاء الهوية.
Examples
The detective traveled incognito to avoid being seen.
سافر المحقق **متخفياً** لتجنب أن يراه أحد.
The king went incognito among his people.
ذهب الملك **متخفياً** بين شعبه.
She uses incognito mode when browsing the internet.
تستخدم وضع **التصفح المتخفي** عند تصفح الإنترنت.
Celebrities often go incognito in public to avoid fans.
المشاهير غالباً يظهرون **متخفين** في الأماكن العامة لتجنب المعجبين.
I had to go incognito on social media for a while.
كان علي أن أبقى **مجهول الهوية** على وسائل التواصل الاجتماعي لبعض الوقت.
Can you really stay incognito forever?
هل يمكنك حقاً أن تبقى **متخفياً** إلى الأبد؟