"included" in Bengali

• অন্তর্ভুক্ত

Definition

কিছু বড় কিছুর অংশ হিসেবে বা কোনো অফার, গ্রুপ বা দামের অংশ হিসেবে যা রয়েছে। এটা 'include'-এর অতিতকৃৎরূপ, সাধারণত 'be' ক্রিয়ার পরে বা কোনো বিশেষ্যর সামনে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'be included', 'included in the price', 'all included' এর মতো বাক্যে বেশি ব্যবহার হয়। 'included' মানে কোনো কিছু সেটের অংশ, 'inclusive' মানে সবার জন্য উন্মুক্ত বা কিছু বাদ যায় না—এ দুটি গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Breakfast is included in the hotel price.

হোটেলের দামে **অন্তর্ভুক্ত** সকালে খাবার।

Your name is included on the list.

তোমার নাম তালিকায় **অন্তর্ভুক্ত**।

The book comes with a map included.

বইটির সাথে একটি মানচিত্র **অন্তর্ভুক্ত** রয়েছে।

Wait, is parking included, or do we pay extra?

একটু বলো, পার্কিং কি **অন্তর্ভুক্ত** নাকি আমরা আলাদা টাকা দেব?

Taxes aren't included, so the final price is a bit higher.

ট্যাক্স **অন্তর্ভুক্ত** নয়, তাই চূড়ান্ত দাম একটু বেশি।

Everyone felt better once they knew they were included in the plan.

যখন সবাই জানল তারা পরিকল্পনায় **অন্তর্ভুক্ত** আছে, তখন সবাই অনেক ভালো অনুভব করলো।