"inclined" in Bengali
Definition
কোনো কিছু করার ইচ্ছা বা প্রবণতা থাকলে, তাকে ঝোঁকপ্রবণ বলা হয়। এছাড়াও, কোনো কিছু যদি সমতল না হয়ে একটি কোণে থাকে, সেটাকেও বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
‘inclined to’ সাধারণত কারো মনোভাব বা প্রবৃত্তি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, এবং 'ঝোঁকপ্রবণ' লেখার ভাষায় বেশি শোভনীয়। কখনো কখনো শারীরিক ঢাল বোঝাতে 'ঢালু' ব্যবহার করা হয়। 'declined' (প্রত্যাখ্যান) শব্দটির সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।
Examples
She is inclined to help others.
সে অন্যদের সাহায্য করতে **ঝোঁকপ্রবণ**।
The road is slightly inclined.
রাস্তা একটু **ঢালু**।
I am inclined to agree with you.
আমি তোমার সাথে একমত হতে **ঝোঁকপ্রবণ**।
If you're inclined, we can leave early today.
আপনার **ঝোঁক** থাকলে, আমরা আজ তাড়াতাড়ি যেতে পারি।
She's always inclined to see the bright side of things.
সে সবসময় জিনিসের উজ্জ্বল দিক দেখতে **ঝোঁকপ্রবণ**।
I'm not inclined to go out tonight—it's too cold.
আমি আজ রাতে বাইরে যেতে **ঝোঁকপ্রবণ** নই—খুব ঠান্ডা।